Sentence examples of "печеночную" in Russian

<>
Translations: all26 liver20 hepatic6
Сейчас нам просто надо узнать что вызвало печеночную недостаточность. Now we just need to know what's causing the liver failure.
Ты пересек печеночную артерию в рубце. You cut the hepatic artery in the hilum.
Просто диагностируй у меня печеночную недостаточность и госпитализируй в Остин для трансплантации. Just diagnose me with liver failure and medevac me to Austin for a transplant.
Она окружает печеночную артерию и желчный проток. It's encasing the hepatic artery and the bile duct.
Тогда мы должны принять печеночную недостаточность это просто еще один симптом чего-то, что у нее есть. Then we have to assume liver failure is just another symptom of whatever she's got.
Нормотимики являются одним из способов лечения, и, в зависимости от препарата, они могут привести к потенциально существенным осложнениям здоровья, оказывая влияние на почечную, эндокринную, печеночную, иммунную и метаболическую функции. Mood stabilizers are the treatment of choice, and, depending on the medication, they can produce potentially significant health complications affecting renal, endocrine, hepatic, immunologic, or metabolic function.
Сыпь, печеночная недостаточность, плохое кровообращение. The rashes, the liver failure, the poor circulation.
Это не очаговые поражения печени, а печёночная пурпура. These aren't focal hepatic lesions on his liver.
У нее печеночная недостаточность сейчас. She in liver failure now.
Закупорка печеночных вен, кровохарканье, проблемы с дыханием и болезнь Рейно. Blockage in her hepatic vein, coughing blood, trouble breathing, and Raynaud's.
Я завтра принесу печеночный паштет. I'll get liver pate tomorrow.
Как и все ПБД, гексабромдифенил является мощным индуктором метаболизирующих печеночных ферментов системы цитохрома Р-450 в печени. Hexabromobiphenyl, in common with all PBBs, is a potent inducer of hepatic cytochrome P-450 metabolising enzymes in the liver.
Печеночная недостаточность может быть интраоперационной гипотензии. The liver failure could be from intraoperative hypotension.
Печёночная недостаточность объяснила бы все симптомы. Liver failure would explain all the symptoms.
Это симптом последней стадии печеночной недостаточности. That's a symptom of late-stage liver failure.
Диабет, проблемы с сердцем, печёночная недостаточность. Diabetes, heart trouble, liver failure.
К сожалению, у вас обнаружена хроническая печёночная недостаточность. Unfortunately, you have suffered an acute on chronic liver failure.
И если не выясним, что вызывает печёночную недостаточность. What's causing your liver failure.
Если не устранить печёночную недостаточность, он будет истекать кровью. If we don't reverse liver failure, he's going to keep bleeding.
Он сказал, что печеночная недостаточность так прогрессирует, что пересадка нецелесообразна. He said my liver failure was so far advanced that a new liver would only be counterproductive.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.