Exemplos de uso de "печет" em russo com tradução "bake"

<>
mostrar
Он знает о автомобилях как королева красоты, и она печет печенье, на вкус бесподобные. He knows as much about cars as a beauty queen, and she bakes cookies, taste like wing nuts.
Мой отец потратил всю свою жизнь, помогая больным людям, а моя мама печет торты на дни рождения для парней, которые забирают наш мусор. My dad spent his whole life helping sick people, and my mom bakes birthday cakes for the guys who pick up our trash.
Это когда один из тех сукиных сынов, собирает твои объедки и сваливает их все в блендер, размельчает все в одну кашу, а затем печет все это духовке в виде запеканки, и в заключении запекает все до черноты с обеих сторон. It's when one of these son of a bitches takes your meal and they dump it all in a blender, blend it together, then they bake it in the oven like a casserole, except they burn it black on both sides.
Я никогда не пекла торты. But I've never baked a fancy cake.
Моя мама любила печь ягодный пирог. My mom loved to bake berry pie.
Моя мать каждое утро печёт хлеб. My mother bakes bread every morning.
Она бы пекла кексики и вела блог. She would bake cupcakes, and she would have a blog.
Ну, она делает гриль, а я пеку. Well, she works the grill, I bake.
Дорогая моя бабушка, которая пекла для меня пироги. My dear grandmother who baked cakes for me.
И мои дочери обычно пекут это сахарное печенье. And my daughters usually bake these sugar cookies.
Печешь брауни и эти засранцы тут же прибегают. You bake a brownie, and the bastards come running.
Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить. You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it.
Моя мать часто печёт для нас яблочные пироги. My mother often bakes apple pies for us.
И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи. So we also bake and deliver delicious brick oven pizza.
Ты печешь, жаришь, выпекаешь бисквиты, делаешь оладья, ты лысая сволочь! You baking, frying, biscuit-baking, pancake-making, bald-headed bastard!
Она думает я должна сидеть дома и целый день печь печенье. She thinks I should be staying home all day baking cookies.
Вы не можете печь пироги, пока Рестон ездит по среднему востоку. You can't be out there baking pies when Reston's touring the middle east.
Я сегодня утром пекла, и, как дурочка, сделала слишком много миндального печенья. I was baking this morning, and like an idiot, I made too many macaroons.
Мы очень долго пекли этот пирог, теперь пора его подавать к столу. We’ve been baking this cake for a long time, and now it’s time to serve it.
Чтобы маме хотелось быть дома - чтобы она пекла булочки и носила красивый передник. That mum would like to be home - and that she would bake buns wearing a pretty apron.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS