Sentence examples of "пешеходная мост" in Russian

Select source language

Select target language

То, что должно было стать простым продолжением тысячелетнего искусства строительства пешеходных мостов, оказалось современным инженерным затруднением. What should have been a mere extension of the millennia-old art of building pedestrian bridges, proved to be a modern engineering embarrassment.

Помимо этого, в октябре абхазская сторона уничтожила несколько самодельных пешеходных мостов для предотвращения «незаконного» пересечения линии прекращения огня. In addition, several improvised pedestrian bridges were destroyed in October by the Abkhaz side to prevent “illegal” crossing of the ceasefire line.

Как и в Гальском районе, продолжавшееся закрытие линии прекращения огня и разрушение пешеходных мостов в районе расположения контрольно-пропускных пунктов усугубляло проблемы, испытываемые местным населением. As in the Gali district, the continued closure of the ceasefire line and destruction of pedestrian bridges at the crossing points contributed to the burdens experienced by the local population.

Они построили мост. They constructed a bridge.

Большую Дмитровку, где пешеходная зона открылась в начале сентября, решено закрывать для машин по выходным и праздникам. Bolshaya Dmitrovka, where a pedestrian zone was opened in early September, was decided to be closed to vehicles on weekends and holidays.

Том взорвал мост. Tom blew up the bridge.

это главная пешеходная улица, мы сделали её за 72 часа. Да, вы должны делать это быстро. This is the main pedestrian mall; we did it in 72 hours. Yes, you have to be fast.

Мост очень длинный и очень высокий. The bridge is very long and very tall.

Вот это большая пешеходная зона в Линце, So this is the big pedestrian zone in Linz.

Мост Golden Gate сделан из железа. The Golden Gate Bridge is made of iron.

В Ахмадабаде появилась первая в мире пешеходная "зебра", сделанная специально для детей. And Ahmedabad got the first child-friendly zebra crossing in the world.

Мост должен быть построен через шесть месяцев. The bridge must be built in six months.

Мост ремонтируется. The bridge is being repainted.

Мост сделан из камня. The bridge is made of stone.

Мост примерно в милю длинной. The bridge is approximately a mile long.

Железный мост был построен через реку. An iron bridge was built across the river.

Над прудом есть красивый мост. There's a beautiful bridge over the pond.

Деревню связывает с нашим городом мост. The village is connected with our town by a bridge.

Через реку строят новый мост. A new bridge is being built over the river.

Этот мост построили два года назад. This bridge was built two years ago.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download