Exemplos de uso de "пила 6" em russo

<>
Лори пила кола. Laurie drank the cola.
Писательница пила вино. The writer drank wine.
У плохого работника и пила плохая. It is a bad workman that has a bad saw.
Комиссия Кинга-Крейна 1919 г., Отчёт Пила 1937 г., "Белая книга" Великобритании 1939 г., Англо-Американский Комитет по расследованиям 1945 г. и План ООН по разделению 1947 г. the King-Crane Commission of 1919, the 1937 Peel Report, the British White Paper of 1939, the Anglo-American Committee of Inquiry of 1945, and the UN Partition Plan of 1947.
Я пила водку с русскими генералами, пивные коктейли с британским батальоном. I've drunk vodka with russian generals, black and tans with british battalion troops.
Тут торцовочная пила. There's a miter saw here.
Латексные перчатки, полуметровая пила для костей, черепное долото, тесак для разделки мяса, три десятка прочных мусорных пакетов, десять полотенец, девять метров пленки и два черных кофе, очень больших. Uh, latex gloves, a 24-inch bone saw, a skull chisel, an industrial meat cleaver, three dozen heavy-duty trash bags, ten bath towels, a 30-foot roll of plastic wrap, and two black coffees, extra tall.
И практикантка пила вино. And the intern did drink the wine.
Пила для кости? A power bone saw?
Но я проверил ее кредитки, выяснилось, что она пила в другом месте под названием Оушен Лаунж. But when I ran her credit cards, it turned out, she was having drinks at another place called the Ocean Lounge.
Моя мать пила и принимала наркотики, и меня от нее забрали. My mother was so hung up on booze and drugs that they took me away.
А после и сама пила из этой фляжки? And then why would she drug herself?
Включенная пила - хорошее отвлечение внимания. Power saw's a nice diversion.
Хорошо, я бы хотел чтобы ты пила таблетки. Well, I would want you to be on the pill.
Даже если ты не пила, твой мозг опьянел от гормонов. Even if you didn't drink, your brain is basically drunk on hormones.
Раньше я не пила вина, не музицировала. And I never used to drink wine, or play music.
А я не пила уже 27 часов, так что давай-ка я у тебя это заберу и пущусь во все тяжкие. I have been sober for 27 hours, so let me take that off your hand while I jump off the wagon.
Когда я училась в старших классах я пила уже каждый день. By the time I was a senior in high school, I was drinking every day.
Она пила, подзуживала его. She was drinking, egging him on.
Не смей трогать моё миндальное молоко, после того как ты всю ночь пила вместе со Шмидтом. Do not drink my almond milk when you spent the whole night drinking Schmidt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.