Sentence examples of "пирамидам" in Russian

Select source language

Select target language

Раздражительный верблюд может привезти нас в её сердце - к Сфинксу и пирамидам в Гизе. A grumpy camel ride can take us back to the heart of it - to the Sphinx and the Pyramids at Giza.

Сначала меня отправили на базу САС в Хайфу, затем я занимался лыжной подготовкой, учился прыгать с парашютом, прошел курс снайперской подготовки в Каире (мы ездили к пирамидам, где было стрельбище). Потом меня откомандировали в отделение катеров специального назначения. First I went to its base in Haifa, Israel, then I did ski training, a parachute course, a gunnery course in Jerusalem, and a sniping course in Cairo (I went to the pyramids, where they had a range) before being attached to a special boat section in two-man canoes.

он на вершине пирамиды доказательств. It's at the top of the pyramid of evidence.

В Гизе вы не найдете пирамид. At Giza, you just don't have the pyramids.

Это всё равно, что пирамида распадается. It's just like dismounting a stretch pyramid.

Есть и другие способы разрушить пирамиду. There's other ways of breaking the pyramid.

Он ведет прямо к апексу пирамиды. It leads directly to the apex of the pyramid.

Пирамиды, огромный сфинкс, Нил, верблюжье такси. Pyramids, giant sphinx, Nile river, camel taxis.

Мы работаем в службе безопасности "Пирамид Групп". We work internal security for the Pyramid Group.

Пирамида должна функционировать от основания до вершины. They need a functioning pyramid from the base all the way to the top.

Помоги пирамиде, спаси сфинкса, так что ли? Adopt a pyramid, save a sphinx, that kind of thing?

Это - то, что мы называем пирамидой биомассы. This is what we call the biomass pyramid.

Тысячи лет Сфинкс действительно охранял пирамиды Египта. For thousands of years the Sphinx DlD guard the pyramids of Egypt.

Из основания этой пирамиды они поднимаются выше; And they go in the base of that pyramid, and they drift up;

И на вершине этой пирамиды находится матанализ. And at top of that pyramid, it's calculus.

"Представьте перевернутую пирамиду", - пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис. "Think of an inverted pyramid," writes investment banker Charles Morris.

У пирамид обычно не бывает апекса рядом с входом. Pyramids don't normally have apexes at the entrance.

Имеется известная пирамида питания от Министерства сельского хозяйства США. You have the USDA food pyramid.

Он построил из нас пирамиду и взгромоздился на вершину! He's made us into a pyramid, and he put himself on top!

В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды. As a result, our financial markets became a pyramid scheme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download