Exemplos de uso de "пирогами" em russo

<>
mostrar
Там хороший кукольный театр и лавка с пирогами. There's a good puppet stand and a pie shop.
Не могу поверить, что я кормила своими пирогами наркоманку! I can't believe I'm feeding my pies to a drug addict!
Не все должны питаться одной рыбой в тесте и мясными пирогами. We don't all have to live off battered fish and meat pies.
Почему бы тебе не пойти к витрине с пирогами и не оплакать их потерю? Why don't you go over there to the pie carrousel and mourn the loss of our pie?
А не потому что его исполняют в неотесанном провинциальном обществе с его липкими пирогами, отвратительной мадерой и разнузданными танцами. Not because it is exhibited at an uncouth rural assembly with glutinous pies, execrable Madeira and truly anarchic dancing.
Когда я дерусь, плююсь, таскаю сестру за волосы и отбираю ее игрушки, меня ругают, наказывают, ставят в угол. Дождавшись конца бури, няня уводит меня, зареванную, в дальнюю комнату и там кормит пирогами и конфетами, спрятанными в шкафу, в старой наволочке, и плачет вместе со мной. If I beat my sister or spat, pulled her hair or took away her toys, Nanny would wait for my storm to blow itself out, then take me to a distant room and feed me sweets and pies, taken from an old pillowcase.
Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. By the way, chocolate cream pie's the best.
Я отдам пирог маме, хорошо? I'll bring the cake back up to Mom, okay?
Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог. We've got raspberry jam, an apple tart.
С 1994 года до 2005 года уловы рыбы в Сенегале, согласно правительственным оценкам, упали с 95 000 тонн до 45 000 тонн, и страна потеряла половину своего флота традиционных деревянных пирог. From 1994 to 2005, Senegal’s catch fell from 95,000 to 45,000 tons, according to government estimates, and the country lost half of its fleet of traditional wooden pirogues.
Пирог также был на фольге. That pie was in silver paper too.
Я пойду сделаю кофейный пирог. I am gonna go make a coffee cake.
Я знаю, кто любит земляничный пирог. I know somebody who's immensely fond of strawberry tarts.
Я испекла шоколадный кремовый пирог. I made a chocolate silk pie.
Один прекрасный ананасовый перевернутый пирог. One perfect pineapple upside down cake.
Завтра я собираюсь купить ему пирог из патоки. I'm going to buy him a treacle tart tomorrow.
Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.
Можно я съем тот пирог? May I eat that cake?
У нас есть бараньи отбивные и пирог с крыжовником. We have mutton chops and gooseberry tart.
Это пирог с лимонным безе? Is that lemon meringue pie?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS