Exemplos de uso de "плакать громко" em russo

<>
Они кричали так громко, как могли. They shouted as loudly as they could.
Младенец прекратил плакать. The baby stopped crying.
Я говорил громко, чтобы все смогли услышать меня. I spoke loudly so that everyone could hear me.
Сейчас мне хочется плакать. I feel like crying now.
Он говорил очень громко. He spoke very loudly.
Когда она сказала «я скучала по тебе», она начала плакать. When she said "I missed you" she began to cry.
Он громко храпел во сне. While sleeping, he snored loudly.
Девочка лишь продолжала плакать. The little girl just kept crying.
Телевизор шёл так громко, что я не мог сосредоточиться на чтении. The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
Младенец перестал плакать. The baby ceased crying.
Как громко ни кричи "У-у!", в волка не превратишься. Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.
Проснувшись и обнаружив, что она осталась одна в комнате, малышка начала плакать. The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
Рабочие громко требовали более высоких зарплат. Workers made loud demands for higher wages.
Не говори ему об этом, а то он начнёт плакать. Don't tell him that, or he'll start crying.
Джон говорил так громко, что я слышал его на втором этаже. John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Оказавшись одна, маленькая девочка стала плакать. Left alone, the little girl began to cry.
Не нужно говорить так громко. You don't have to talk so loud.
Знаешь, ты заставила меня плакать. You know, you made me cry.
"Братья-мусульмане" заявили, что как противники, так и сторонники проекта конституции высказались громко и ясно. The Muslim Brothers stated that both those against and those in favour of the constitutional draft had expressed themselves loud and clear.
Я не знаю, плакать мне или смеяться. I don't know whether to cry or to laugh.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS