Sentence examples of "план рассадки" in Russian

Select source language

Select target language

Это новый план рассадки стола. This is the new seating chart.

Еще я поменяла план рассадки гостей, и. And I rearranged the seating chart, so.

О, дай мне передвинуть этот план рассадки людей. Oh, let me move that seating chart.

Прическа Робин в этот раз - это план рассадки. This is the Robin's hair of seating charts.

Сегодня я целый час угробила на план рассадки гостей. I spent an hour today on the seating chart.

Я только исправлю план рассадки. I'll just, uh, adjust the seating arrangement.

Поппи думает, что кто-то изменил её план рассадки. Poppy thinks someone's been changing her table plan.

Я изменила план рассадки гостей что бы ему хватило место. I'd already rearranged all the seating for him.

Я хочу расписать и показать вам план рассадки гостей за столом. Oh, and I want to try and show you the table settings.

Был план рассадки. Oh, there was a seating plan.

У него была схема рассадки, план этажа, расписание шоу. He had a seating chart, floor plan, schedule of the show.

Без твоей помощи, мы не сможем осуществить наш план. Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.

Это схема рассадки игроков? Is this a seating chart?

Их план закончился неудачей. Their plan resulted in failure.

Я внесла соответствующие изменения в рассадки мест. I've made the appropriate changes to the seating chart.

Я не могу одобрить этот план. I can't approve the plan.

Есть успехи в расшифровке схемы рассадки? Any luck decoding that seating chart?

Его план казался слишком сложным, но в скором времени мы убедились в его выполнимости. His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.

Я использовал схему рассадки, которую дала нам Мишель Форестер чтобы воссоздать ланч. I've used the seating chart that Michelle Forrester gave us to recreate the lunch.

Без вашей поддержки мы, скорее всего, не сможем осуществить этот план. Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download