Exemplos de uso de "планировали" em russo com tradução "plan"
Traduções:
todos2428
plan2044
schedule175
budget87
project83
be going10
glide5
scheme3
make plans1
plot out1
map out1
outras traduções18
Мы курнём, а потом поедим, как и планировали.
We're gonna go get baked and then go eat just like we planned.
Мы планировали доставить запчасти через Танжер в Стамбул.
We planned to deliver parts through Tangier to Istanbul.
Руна и я планировали уехать с деньгами в Бразилию.
Runa and I planned to escape to Brazil with the money.
Мы планировали взять его силой, но вы нас опередили.
We were planning to take him out by force, but you people beat us to the punch.
Нам нужно подготовить презентацию для Моррисона раньше, чем мы планировали.
We're gonna be making a presentation for the Morrison contract sooner than we planned.
Что бы вы там ни планировали, мы выполнили вашу просьбу.
Whatever your plan is, we did what you asked.
Гостиница, камеры хранения, - все на порядок дороже, чем мы планировали.
Hotel, luggage storage, - all much more expensive than we planned.
Мы прорвемся через административное здание, через лес, как и планировали.
We'll go through the admin building, through the woods like we planned.
В своем сообщении Даллэр подробно описывал, как хуту планировали "истребление тутси".
Dallaire described in detail how the Hutus were planning "anti-Tutsi extermination."
К сожалению, мы сегодня не будем заниматься фамильными гербами, как планировали.
So, unfortunately, we will not be designing our own family crest today as planned.
Элла и я планировали провести целый день в парке аттракционов после завтрака.
Ella and I had this whole day at the amusement park planned, and then dinner after.
Возможно, родители тебя не планировали, но я верю, что у Бога был замысел.
Your parents may not have planned you, but I believe God did.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie