Exemplos de uso de "плановое время прибытия" em russo

<>
Плановое время прихода Expected clock-in time
Каково время прибытия? What is the arrival time?
В приведенной ниже таблице указано плановое время прихода и ухода для работника, фактическое время прихода и ухода и расчет сверхурочного времени. The following table displays the expected clock-in and clock-out for a worker, the actual clock-in and clock-out, and the calculation of overtime.
Время прибытия в часовом поясе аэропорта прибытия Arrival time in arrival airport timezone
Плановое время ухода Expected clock-out time
Скорость корабля 20 узлов в час, время прибытия 1 1 :30 утра по европейскому времени. The ship is moving at 20 knots which will put it in at about 1 1 :30 a.m., Eastern time.
Расчетное время прибытия - 10 минут. 10 minutes out.
Номер рейса и время прибытия? Flight number and arrival time?
Тело упаковано и погружено, расчетное время прибытия. Body bagged and on gurney, estimated arrival.
Расчетное время прибытия - 15 секунд. ETA 15 seconds.
Барри, расчётное время прибытия? Barry, what's your ETA?
Какое приблизительное время прибытия в Альбукерке? What's our estimated time of arrival in Albuquerque?
Время прибытия - по расписанию. Estimating an on-time arrival at the gate.
Это запланированное время прибытия. Its scheduled arrival time.
Нам нужно их точное время прибытия, Виктор. We need an ETA, Victor.
Её расчётное время прибытия 10 минут. Her ETA's 10 minutes.
На безопасной максимальной скорости расчётное время прибытия на Сигму 957 составляет два часа, пять минут и 30 секунд по земному времени. At maximum safe speed, project ETA at Sigma 957 at two hours, five minutes, 30 seconds, Earth Standard Time.
Мне нужно расчетное время прибытия Омеги. I need an ETA on Omega's arrival.
Каково расчётное время прибытия на Сигму 957? Projected ETA at Sigma 957?
Если ты о пропавших деньгах, или о том, что только ты знал точное время прибытия караванов, боюсь, тебя уже вычислили. If you are on the missing money or that only you knew the exact time of arrival of caravans, I'm afraid you have already calculated.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.