Exemplos de uso de "плантация" em russo
Там, наверное, было поле гардений или цветочная плантация.
Must've been a gardenia plantation or a flower plantation at one time.
1 декабря 2007 года каучуковая плантация в Кавалле была передана его признанным законным хозяевам, в связи с чем была прекращена деятельность созданной в мае 2006 года временной группы управления.
On 1 December 2007, the Cavalla Rubber Plantation was handed over to its legally recognized owners, bringing an end to the tenure of the interim management team established in May 2006.
Министр обращает Ваше внимание на акты агрессии, совершенные самолетами Соединенных Штатов и Великобритании против гражданских объектов и объектов инфраструктуры в Ираке 11 марта 2000 года, в результате которых ударам с воздуха подверглись железнодорожная станция и плантация финиковых пальм и ранения получили восемь иракских мирных жителей, и настоятельно призывает Вас принять меры к тому, чтобы остановить такие акты агрессии.
The Minister calls attention to the aggression committed by United States and British aircraft against civilian and services-related installations in Iraq on 11 March 2000, when a railway station and a date-palm plantation were targeted and eight Iraqi civilians were wounded, and he urges you to intervene with a view to halting such acts of aggression.
Они также выращивали мангровые заросли на плантации.
They were also producing mangroves in a plantation.
Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций.
Tropical forests were cut down to expand the plantations.
Но такой благополучный исход лишь для хозяев плантаций.
But such profitable outcomes are reserved for plantation masters.
Когда мы доберемся до этих плантаций, мы разыграем спектакль.
When we gain access to these plantations, we'll be putting on an "Act".
Когда мы проникнем на эти плантации, мы войдём в образ.
When we gain access to these plantations, we'll be putting on an act.
Когда мы доберемся до тех плантаций, мы разыграем небольшой спектакль.
When we gain access to these plantations, we'll be putting on an “Act ”.
Он также посетил каучуковую плантацию в Тум Ринге, провинция Компонгтям.
He also visited a rubber plantation in Tum Ring, Kompong Thom province.
Нам пришлось так сказать, чтобы она обулась обратно в "Плантации салатов".
We had to tell her that so she would put her shoes back on at Salad Plantation.
Дети доставляются из различных горячих точек, для работ на кофейных плантациях.
Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations.
Я родилась в 191 1-м в графстве Чикасоу, на плантации "Пьемонт".
I was born 1911, Chickasaw County, Piedmont Plantation.
Мы не хотели потерять этих людей, которые приходили работать на нашу плантацию.
We didn't want to lose the people that are going to work in that plantation.
Бывшие комбатанты проникли в район каучуковой плантации Файрстоун для проведения незаконной добычи каучука.
Ex-combatants have moved into areas of the Firestone rubber plantation to illegally extract rubber.
Он говорить, - Бросай своё оружие и отправляйся назад, на свою плантацию, или умрёшь
He say, 'Lay down your arms and go back to your plantations, or die
использование на тропических лесных плантациях видов, устойчивых к засухе и пожарам, например тика;
Utilization of drought and fire-resistant tree species, such as teak, in tropical forest plantations;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie