Exemplos de uso de "платежами" em russo
Проверьте учетные записи на предмет каких-либо изменений, связанных с платежами.
Check your accounts to see if there have been any changes made to or charges made using your account.
Рекомендация в отношении выделения финансовых средств на покрытие перерасхода, вызванного списанием, возмещением, ликвидацией, переоценкой и другими платежами по завершенным проектам, финансируемым за счет других источников
Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write-offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources
Управление платежами, отправленными, но не разнесенными.
Manage payments that are sent, but not posted.
Работа с платежами (центр обработки вызовов) [AX 2012]
Working with payments (Call center) [AX 2012]
Видео. Управление платежами и подписками на консоли Xbox
Video: Manage payments and subscriptions on Xbox
После этого можно управлять платежами между двумя сторонами.
You can then manage payments between the two parties.
Смотрите видео Управление платежами и подписками на консоли Xbox.
Watch the video Manage payments and subscriptions on Xbox.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Вне сальдо.
Click Call center > Journals > Payment management > Out of balance.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Кредитный лимит.
Click Call center > Journals > Payment management > Credit limit.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Удержания чеков.
Click Call center > Journals > Payment management > Check holds.
Управление платежами роялти осуществляется в модуле Расчеты с поставщиками.
Royalty payments are managed in the Accounts payable module.
Управление платежами со статусом Отправлено, которые не были разнесены.
Manage payments with a status of Sent that are not posted.
На панели "Действие", на вкладке Управление платежами, щелкните Чеки.
On the Action Pane, on the Manage payments tab, click Checks.
Управление платежами роялти позволяет создавать соглашения между лицензиатом и лицензиаром.
By using royalty payment management, you can create an agreement between a licensee and a licensor.
Дополнительные сведения см. в разделе Работа с платежами (центр обработки вызовов).
For more information, see Working with payments (Call center).
В области Места выберите Управление платежами, а затем щелкните Новый платеж.
Under Places, click Manage payments, and then click New Payment.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Подарочные сертификаты > Добавить сумму.
Click Call center > Journals > Payment management > Gift cards > Add amount.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie