Exemplos de uso de "плательщиков" em russo
Соединенные Штаты только на словах признают принципы свободного рынка, поддерживая Вашингтонских лоббистов и плательщиков взносов в пользу избирательной кампании, которые требуют как раз противоположного.
The United States pays only lip service to free market principles, favoring Washington lobbyists and campaign contributors who demand just the opposite.
Отчет ЕС по НДС также содержит сведения о некоторых покупках у зарегистрированных плательщиков НДС.
The EU sales list also contains information about some purchases from VAT-registered entities.
Г-жа Лок (Южная Африка), выступая от имени Африканской группы, приветствует улучшение финансового положения Организации Объединенных Наций, но отмечает, что 86 процентов от общей суммы невыплаченных взносов в регулярный бюджет приходится на четыре страны, а 70 процентов невыплаченных взносов на миротворческую деятельность — на основных плательщиков.
Ms. Lock (South Africa), speaking on behalf of the African Group, welcomed the improvement in the financial situation in the United Nations, but noted that 86 per cent of total unpaid regular budget assessments was owed by four countries and 70 per cent of unpaid peacekeeping assessments by the major contributors.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie