Exemplos de uso de "платить" em russo

<>
Traduções: todos2001 pay1836 pony up1 outras traduções164
mostrar
Это время платить по счетам. It’s payback time.
Сколько нужно платить за перевес? How much is the excess weight fee?
За такое попустительство приходится платить. Such appeasement carries a price.
Вам не придется платить дважды. That way you won’t be charged twice.
Ты не можешь снова не платить. You can't keep skipping out on your dues.
Кризис рубля: за все надо платить Russia's Ruble Crisis: Everything Has A Price
За подобное указывание пальцем нужно платить. Such finger-pointing has a price.
За все нужно платить, да, Соф? No free lunch, right, Soph?
Нужно ли платить за использование Facebook? Does it cost money to use Facebook?
Но за такой союз надо платить: But such an alliance has a price:
В любом случае, за выступления приходится платить. In any case, speaking out carries a price.
Узнайте, когда вы будете платить за рекламу. Learn when you'll be charged for ads.
Он прекращает платить, складской парень находит тело. He stops payment, the storage guy finds her body.
За этот дом не нужно платить ренту. This house is free of rent.
Нужно ли платить за пользование Бизнес-менеджером? Is Business Manager free to use?
Зачем платить за то, что можно получить даром? Why buy the cow if you can get the milk for free?
За ошибки последнего десятилетия придется платить очень дорого. The mistakes of the past decade will exact a very high price.
А как мы можем не платить за спецшколу. There's no way that we're not making that deposit.
Я должен сказать Барберу, что перестаю ему платить? Should I tell the Barber to back off?
А не для того, чтобы не платить в ресторане. Not for skipping out on a restaurant check.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS