Exemplos de uso de "платье тюльпан" em russo

<>
Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.
"Тюльпан" гораздо лучше, чем "монголоид". Tulip is much better than mongoloid.
Не могу решить, какое платье мне купить. I can't decide which dress I should buy.
Это каверзные задачки, первое, что обычно приходит на ум это "tulip"[aнгл. тюльпан], но нужно отказаться от этой ошибочной мысли. These are tricky puzzles because your first instinct is to say "tulip," and then you have to unstick yourself.
Я купил это платье за низкую цену. I got this dress for pretty cheap.
В результате этих обсуждений они подготовили декларацию «Золотой тюльпан», в которой излагаются их приоритеты с точки зрения мирного процесса и периода восстановления, и постановили создать наблюдательный комитет для обеспечения полного участия женщин в постконфликтном восстановлении и в строительстве нации. As a result of the deliberations, they prepared the Golden Tulip Declaration, which sets out their priorities for the peace process and reconstruction period, and decided to establish a follow-up committee to ensure women's full participation in post-conflict reconstruction and nation-building.
Твоё новое платье очень тебе идёт. Your new dress really looks good on you.
Ты такая красивая в этом платье! You’re so beautiful in that dress.
Ей купили новое платье. A new dress was bought for her.
Это платье хорошо на мне смотрится? Does this dress look good on me?
Сегодня на ней белое платье. She is wearing a white dress today.
Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня. I am completely agog over your diaphanous dress.
На Хироми новое платье. Hiromi wears a new dress.
Ее платье выше колена. Her dress is above the knee.
Это платье мне нравится больше, чем то. I prefer that dress to this one.
Это синее платье тебе очень идёт. That blue dress suits you very well.
Она выглядела очень красиво в своём новом платье. She looked very beautiful in her new dress.
Платье было недавно придумано. The dress is newly designed.
Платье "село" и, что хуже, выцвело. This dress shrank, and what's more it faded.
Она выбрала синее платье. She decided on a blue dress.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.