Exemplos de uso de "плачет" em russo

<>
Она спросила, почему он плачет. She asked him why he was crying.
Она не плачет, не потеет, не бросается бифштексами. There's been no weeping, Sweating, or throwing a flank steak.
О, нет, Вуди Гутри плачет. Oh, no, Woody Guthrie's crying.
Слушай, в раздевалке женщина плачет? Listen, crying in a women's dressing room?
Я не знаю, почему он плачет. I don't know why he's crying.
Киви плачет из за испорченного молока? Kiwi crying over spoiled milk?
Мой сын, она плачет мой единственный! My son, she's crying my one and only!
Или "Кайли плачет в долине Коачелла"? Or "Kylie cries at Coachella"?
Малыш плачет, потому что теперь он голодный. The baby is crying because it is hungry now.
Женщина вот там в зале плачет, кстати. The lady over there is actually crying, by the way.
О, она плачет, когда у нее подгорает ужин. Oh, she cries when she burns dinner.
Я ответил: "Дейвид плачет, если пригласить его на прогулку". I was like, "David cries when you invite him to take a walk."
Уже два часа Апельсинчик плачет, потому что идет дождь. For two hours Orange has been crying because of the rain.
Мне нравится вот эта, хотя, она блюет или плачет? I like this one, although, is she throwing up or crying?
Говорит, что она плачет, потому что знает, что мошенница. She cries because she knows she's a fraud.
И услышала, как Руби плачет, она лежала на лестнице. I heard Ruby cry, I ran back, she was halfway down the stairs.
Она спросила его, почему он плачет, но он не ответил. She asked him why he was crying, but he didn't answer.
После того как он спросил, плачет ли она кубиками льда. After he asked her if she cries ice cubes.
Я спросил у переводчицы: "В чем дело? Почему она плачет?" And I said to my translator, "What's going on, why is she crying?"
Этот щенок плачет, потому что он скучает по своей маме. This puppy is crying, because it is homesick for its mother.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.