Exemplos de uso de "плеером" em russo com tradução "player"
Зачем покупать MP3 плеер от компьютерной компании?
Why would you buy an MP3 player from a computer company?
Он присоединил МР-3 плеер к щиту управления, больной ублюдок.
They attached an MP3 player to the control panel, the sick bastard.
Вы бы удивились, как быстро адаптируешься к плееру в телефоне.
You'd be surprised how fast you can adapt to what a record player on a phone looks like.
Я хочу послушать Hikaru Genji, можешь отдать мне мой CD плеер?
I want to listen to "Hikaru Genji", so can you give back my CD player?
Твой бесплатный медиа плеер создал конфликт с доступом к коммуникационному порту.
Your freeware media player created a conflict in the com port access.
На мобильном устройстве плеер автоматически подстраивается под внутреннюю ширину родительского элемента.
On mobile web, the Embedded Video Player automatically scales to the inner width of its parent element.
Гомер Симпсон, посмотри что любовная фея оставила в нашем ДВД плеере.
Homer Simpson, look what the snuggle fairy left in our DVD player.
А вы знаете, что у меня в плеере есть "Полёт валькирий"?
And did you know in the CD player I've got Ride of the Valkyries?
Слушай, кажется, ты так и не прислал мне черновой логотип для плеера?
Hey, did you ever send me the mock-up for the logo placement of the player window?
Если вы хотите встроить видео через сторонний плеер, воспользуйтесь встраиваемыми или интерактивными материалами.
If you would like to embed a video via a third-party player, you can do so using a Social Embed or Interactive element.
Полноэкранный видеоплеер запускается с текущего момента времени в плеере, а не с начала.
Changed full screen video player to start from the inline player's current time instead of the beginning
Предела верхнего значения нет, однако плеер не может быть больше, чем его родительский элемент.
There is no limit on the upper end, yet the player will never become bigger than its parent element.
Неизвестные подкатегории. Просмотры относятся к "неизвестным", если не получена информация от браузера или плеера.
Unknown subcategories: Views are classified as "unknown" if we don’t receive all details from certain browsers or players.
Твой сломанный плеер повторял ее снова и снова, когда мы в первый раз занимались любовью.
Your broken CD player repeated it over and over and over the first time we made love.
Я не составлял список, Потому что единственная вещь, которую я хотел, был портативный кассетный плеер.
I wasn't writing a list, because the only thing I wanted was a portable cassette player.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie