Exemplos de uso de "племянницей" em russo

<>
Traduções: todos68 niece68
mostrar
Могу я поговорить со своей племянницей? Could I speak to my niece, please?
Теперь, что за фигня случилась с твоей сопливой племянницей? Now what the hell is up with that snotty niece of yours?
Погоди, ты играл в стрип-покер с моей племянницей? Wait, you played strip poker with my niece?
Как племянница Императора герцогиня является и внучатой племянницей Екатерины Арагонской. As niece of the Emperor, the Duchess is, therefore, great-niece to Catherine of Aragon.
Герцогиня приходится внучатой племянницей вашей матери, так что родство слишком близкое. The Duchess is the great-niece of Your mother, and so the affinity is too touch.
У неё только племянник с племянницей, я думаю, что они так и так получат наследство. With only a niece and nephew living, I'd expect they stand to inherit.
Вы отправили назад врача, вы брали крабовые котлетки у её внучатого племянника, вы флиртовали с её внучатой племянницей. You sent the doctor away, you took the crab cakes from her great-nephew, and you told her great-niece how attractive you found her.
Твоя племянница Макс, она милая. Your niece Max, she's a cutie.
Это моя племянница, княгиня Элизабет. This is my niece, Princess Elizabeth.
Мисс Честер племянница судьи Стилмана. Miss Chester is Judge Stillman's niece.
Моя племянница Одри, которая держала букет. My little niece, Audrey, the flower girl.
"Племянница Уолта Уитмена", обведено в кружок. "Walt Whitman's Niece," circled.
Он взял племянницу покататься на лодке. The guy took his niece out for a boat ride.
Мы уверены, что ваша племянница в опасности. Mr. Blythe, we are convinced that your niece is in danger.
Я должна сшить приданое для её племянницы. I am to make the trousseau for her niece.
Моя временная племянница Тина сбежала с твоим курьером. My oldest temporary niece Tina ran off with your delivery boy.
Ну, она ждет ребёнка, и она наша племянница. Well, she's having a baby, and she's our niece.
Моя племянница бродит где попало как бродячая кошка. I will not have my niece slithering round like an alley cat.
Одна женщина сказала, что купила племяннице плюшевую игрушку. One woman said she bought a stuffed animal for her niece.
Я убрала номер через зал от вашей племянницы. I made up the room across the hall from your niece.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS