Exemplos de uso de "плюс минус" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Около полуночи, плюс минус час. Midnight, give or take an hour.

Плюс минус несколько световых лет. Give or take a few light-Years.

Это для учёта плюс / минус. It's important for the over / under.

500 миллионов долларов, плюс минус. $500 million give or take.

Минут пять плюс - минус три часа? Five minutes, give or take three hours?

Но минус плюс минус - это минус. But minus plus or minus - is a minus.

1,355,000 плюс минус 1,000. 1,355,000 plus or minus 1,000.

Похоже, вы на 12 неделе, плюс минус. Looks like you're at about 12 weeks, give or take.

Местоположение должно быть точным, плюс минус 2 метра. Reading should be accurate within 2 meters.

Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней. Judging by the rate of decay, eight days, plus or minus.

Плюс минус пара часов. Give or take some hours.

235 тысяч, плюс минус. 235,000, give or take.

Плюс минус неделя. Give or take a week.

Плюс минус миллион. Give or take a mil.

Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус. Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take.

Проводится проверка на предмет выяснения того, что при наружной температуре не менее + 15°С внутренняя температура порожнего транспортного средства может поддерживаться при температуре, предусмотренной для данного класса, в течение не менее двух часов, если режим работы двигателя транспортного средства соответствует режиму работы на малых оборотах, установленному заводом-изготовителем (в случае применимости), с учетом допуска плюс минус 100 оборотов в минуту. It shall be verified that, when the outside temperature is not lower than 15°C, the inside temperature of the empty equipment can be maintained at the class temperature for a minimum period of two hours when the engine is maintained at the idle speed set by the manufacturer (where applicable) with a tolerance of about 100 revolutions per minute.

Плюс, минус два мужика, которым нужно платить. Plus, it's two less guys to pay.

На своей гитаре - аа, 8 дней, 11 часов, плюс - минус. My guitar - uh, 8 days, 11 hours, give or take.

Девять плюс три минус один. Nine plus three minus one.

Спасибо за жизненный урок, но плюс или минус 15 минут разницы не сделают. Appreciate the life lesson, but 15 minutes give or take isn't gonna make a difference.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS