Exemplos de uso de "пляжами" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эта область знаменита чрезвычайно плодородной почвой, красивыми пляжами, прекрасными курортными районами и замечательными пейзажами. It is an area with very fertile land, beautiful beaches, lovely resort areas and wonderful landscapes.

Куахог, штат Род Айленд, известный своими тихими улочками белыми песчаными пляжами и укрывательством кровожадных убийц? Quahog, Rhode Island known for quaint neighborhoods white sandy beaches and harboring bloodthirsty murderers?

Наши первые школы были в Лутоне - городе, известном наличием аэропорта и, пожалуй, больше ничем, и в Блэкпуле, который прославился своими пляжами. We tried it out, first in Luton - famous for its airport and not much else, I fear - and in Blackpool - famous for its beaches and leisure.

Можно назвать их соседними окрестностями, такими же своеобразными, как Трайбека, Аппер Ист Сайд и Инвуд - лесными массивами, и болотами, и океанической средой, и пляжами. You can think of these as neighborhoods, as distinctive as TriBeCa and the Upper East Side and Inwood - that these are the forest and the wetlands and the marine communities, the beaches.

Иди на пляж и загорай. Go to the beach and get a tan.

Пляж, пиво и прекрасные малышки. Beach, booze and bodacious babes.

Этот автобус едет на пляж? Does this bus go to the beach?

Пляж, чёрный песок, синий океан. Sugar beach, black sand, blue ocean.

Палео, "Южный пляж", кайенский перец. Paleo, South Beach, that cayenne pepper cleanse thing.

Ей нравился пляж напротив дома. She loves the beach in front of his house.

Мы идем на пляж купаться. We're going to the beach and swim.

Иди на пляж, высуши одежду. Go up on the beach, dry out your clothes.

Симочка, это же не пляж! Sima dear, this isn't the beach!

Когда-то это был пляж. It was once a beach.

Этот автобус идёт до пляжа? Does this bus go to the beach?

Амбра, или мусор с пляжа. Ambergris, aka beach garbage.

Найден на пляже - принесло прибоем. Found on the beach - some sort of driftwood.

На пляже на восходе солнца. On a beach at sunrise.

Была классная вечеринка на пляже. That was some awesome beach party.

Белый песок на пляже, жёлтое. White sand beach, yellow.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS