Exemplos de uso de "пните" em russo

<>
Traduções: todos41 kick41
mostrar
Бросьте оружие и пните его мне, пожалуйста. Drop your weapon and kick it to me, please.
Бросьте ваши пушки и пните в мою сторону. I want you to drop your weapons and kick them towards me.
Кто-нибудь, пните его под зад, пока мы загружаемся. Somebody will get his ass kicked when we load out.
Пни ему под зад, Окунь! Kick his ass, Seabass!
Пни оружие под машину, Джо. Kick the weapon under your car, Joe.
В следующий раз пни меня. Kick me under the table next time.
Давай же, ударь меня, пни. Go on, beat me, kick me.
Пни оружие под свою машину. Kick the weapon under your car.
И табличка "пни меня" на спине. You know, with a "kick me" sign on the back.
Я сказал пни оружие под машину. I said kick the weapon under your car.
Это вы в "пни жестянку" играете? Are you part of the kick-the-can game?
Будем играть в "пни жестянку", вот. Yeah, we're playing kick the can, so.
Заткнись, и пни дверь за меня. Now shut up and kick in the door for me.
Но она пнула меня в голень. But she kicked me in the shin.
А вы пойдете потом на "Пни банку"? You guys gonna be at the Kick The Can game later?
Давай пнем его в задницу, и уйдем отсюда. Just kick his ass, and let's get out of here.
Неужели у меня на спине табличка "Пни меня"? Do I wear a huge "kick me" sign on my back?
Если кто-то будет приставать, просто пни его. If one of them gives you any trouble, just give 'em a swift kick.
А теперь серьезно, пни ко мне свой пистолет. But seriously, though, kick that gun over here.
Если ты не можешь говорить, пни что-нибудь! If you can't talk, kick something!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS