Exemplos de uso de "по случаю" em russo
Например, несмотря на протесты Китая, в 2003 году Япония провела прием по случаю дня рождения императора в Тайбейе.
For example, despite Chinese protests, Japan hosted a birthday reception for the Emperor in Taipei in 2003.
Например, несмотря на протесты Китая, в 2003 году Япония провела прием по случаю дня рождения императора в Тайбэйе.
For example, despite Chinese protests, Japan hosted a birthday reception for the Emperor in Taipei in 2003.
Как вечеринка по случаю помолвки состоится без принца?
How can you have an engagement party without the prince?
отправки всем клиентам и поставщикам поздравлений по случаю праздника.
Send your customers and vendors a holiday greeting
Ко времени банкета по случаю коронации в американской колонии.
In time for the coronation junket at the American Colony.
Он сделал это публично по случаю празднования его компании.
He timed it to coincide with his company's launching party.
Добрый день, сеньорита Кроуфорд, это подарок по случаю отъезда.
Buenos dias, Senorita Crawford, and here is a gift for going away.
У меня сегодня вечеринка в доме Карла по случаю обручения.
My engagement party is today at Karl's house.
В пятницу приём по случаю моего назначения в совет графства.
We're giving a bash for my Deputy Lieutenants on Friday.
Это просто вечеринка по случаю помолвки, которую ты устраиваешь завтра вечером.
That's just the engagement party - _ that you're hosting tomorrow night.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie