Exemplos de uso de "по улице" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos178 down the street94 outras traduções84

А почему ты боишься ходить по улице одна? Why are you afraid to walk alone on the street?

Эй, может, мне начать закупаться на том рынке вверх по улице. Hey, maybe I'll start shopping at that Fresh Feed place up the street.

Не боишься ходить по улице с полмиллиона долларов в кармане? So what are you doing walking around the street with half a million dollars in your bag?

И они ходят по улице, но это, это жесткая рука в сторону, вы знаете что нибудь о том, зачем они это делают? And they walk up the street, but it's the, it's the stiff arm by the side, you know what is that about, why do they do that?

Я рос ниже по улице. I grew up down the block here.

Я шёл бесцельно по улице. I walked aimlessly about the street.

Вниз по улице, за лесопилкой. He's he's down there behind the sawmill.

Я гуляла с ним по улице. I was walking by him in the street.

Шар просто катился вниз по улице. Just a ball rolling down the hill.

Ты просто пойдешь вниз по улице? You'll just mosey on down the road?

И ты так ходил по улице? You're walking around like this?

Один иду по улице, По Народному проспекту. I walk along the street, alone, along Narodni trida.

Угадайте, кого я встретила идя по улице. Guess who I found walking up the street.

Он же ходит по улице весь день. He's out there walking around all day.

"Не ходи по улице в одних носках". Don't walk around outside in socks.

Спустись вниз по улице, первый поворот налево. You'll go down the slope, take the first left.

Вниз по улице есть заброшенный музыкальный магазин. There's an abandoned music shop down the way.

Пройдись по улице, остуди свои чресла, хорошо? Take a walk around the block and go cool your loins, okay?

Я шла по улице и просила милостыню. I was walking the streets, begging.

А как насчет людей, прогуливающихся по улице? So, how about the people who walk in off the street?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS