Exemplos de uso de "побью" em russo

<>
Думаю, я побью свой старый рекорд. I'm gonna beat my old record, I think.
Более 17 побед, и я побью рекорд, став самой успешной из одиночных игроков. 17 more wins, and I'll break the record for most career singles titles.
Я побью твой рекорд в этом году. I'm going to beat that time this year.
За следующие три недели я на 12 секунд побью мировой рекорд на 3 мили. In the next 3 weeks I'll break the world record in the 3-mile by 12 seconds.
Если вы остановите кровь, я ее побью. If you can stop the blood, I can beat her.
Я решил, что я побью мировой рекорд в прямом эфире в пиковое телевизионное время. I decided that I was going to break the world record live on prime-time television.
Если я выбью шар, то побью свой рекорд. If I sink this, I'll beat my record.
Я побью свой рекорд в 200 метров этой весной. I'm also gonna beat my best time for the 200 meter this spring.
Если я не побью Милликина, то еще один год он будет напыщенно ходить здесь, как петух на прогулке. If I don't beat Millikin, it'll be another year of him strutting around here like the cock of the walk.
Не побил в этот раз. I didn't beat you this time.
Я заменил побитые чашки новыми. I replaced the broken cups with new ones.
Я побил свои собственный рекорд. I beat my personal best.
Он побил мировой рекорд на тренировке. He has broken the world record in his workout.
Это ты побил Гарри Дулина? Was it you who beat up Harry Doolin?
Марк Макгуайер, только что побил рекорд. Mark McGuire, you have just broken the home-run record.
Маленькая Рита побила старый рекорд. Little Rita beat the old record.
Никто не может побить его рекорд. Nobody can break his record.
Какие-то Корсары побили Святых? Some Buccaneers beat the Saints?
С сегодняшними соперниками, он побьёт мировой рекорд. With the horses like he run with today, he break a world record.
Сегодня мы побьём этот рекорд. Today, we will beat that record.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.