Exemplos de uso de "повар" em russo

<>
Traduções: todos98 cook67 outras traduções31
Просто повар из Ночного Дозора. Just a cook in the Night's Watch.
Повар с гастритом жарит мясо. One cook with gastro grills meat.
Я никчемная экономка, и ужасный повар. I'm a rotten housekeeper, a worse cook.
Сам ты повар, я запишусь боцманом. You're the cook, I'll be a boatswain.
Он самый лучший повар в Сараваке. He's the best cook in Sarawak.
Говард - повар в буфете Саутсайд Динер. Howard is a short order cook at Southside Diner.
Я уверен, что наш повар немного перепил. I believe the cook has had too much to drink.
Я не знал, что ты такой хороший повар. I didn't know you were such a good cook.
Моя сестра плохой повар, да и я тоже. My sister is not a good cook, and neither am I.
Он горд тем, что его жена хороший повар. He is proud that his wife is a good cook.
И потому что ты беспорядочный повар, Загадочник смог убежать. And because you're a messy cook, the Riddler was able to escape.
Этот как тот повар с ТВ говорил о супе? Isn't that what that cook on TV says about gumbo?
М-р Китсон, дворецкий, уехал, и повар и двое слуг тоже. Mr. Kitson, the butler, left, and cook and the two footmen are complaining again.
Просто не каждый повар закусочной детектив под прикрытием для мертвых людей. Just as not every short-order cook is an undercover detective for dead people.
Как вы могли совершить такую ошибку, слуга или повар могли бы остаться? How can you make a mistake like this when the servant and the cook are on permission?
Я нянька, повар и уборщица, и не могу уйти домой с такой работы. I'm a nursemaid and a cook and an orderly, and I never go home from that work.
Марсел, мой повар, однажды готовил для самого Наполеона, за что получил голубую ленту. Marcel, my cook there, once dished up a mess Napoléon would give him a blue ribbon for.
Послушай, повар, каждый раз, когда нам будет не нравиться еда, мы будем возвращаться. Listen, cook, each time when you don't prepare us our meal, we shall come back.
Тогда мы решили сделать фотопортреты палестинцев и израильтян одной профессии - водитель такси, юрист и повар. So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs - taxi-driver, lawyer, cooks.
В Японии, в каждой префектуре, повар должен сдать экзамен и получить лицензию, чтобы работать в ресторане In Japan, cooks must pass an exam to become a chef of a restaurant in each prefecture
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.