Exemplos de uso de "поведения" em russo

<>
mostrar
Я думаю, что науки, изучающие человеческую природу: генетика поведения, эволюционная психология, нейробиология, когнитивистика, - будут, и чем дальше, тем больше, крушить различные догмы, карьеры и глубинные системы политических верований. I think that the sciences of human nature - behavioral genetics, evolutionary psychology, neuroscience, cognitive science - are going to, increasingly in the years to come, upset various dogmas, careers and deeply-held political belief systems.
Разработка биогеохимических моделей поведения азота Biogeochemical modelling of nitrogen
Тебе надо научиться правилам поведения. You got to straighten up.
Что такое расстройство пищевого поведения? What is an Eating Disorder?
В чем причина такого поведения? The reason?
Ювелир, рогоносец и женщина легкого поведения. Cuckold, a jeweler and frivolous lady.
beat (борьба с расстройствами пищевого поведения) beat (beating eating disorders)
возможности и доходы рентоориентированного поведения выросли. the opportunity and returns from rent-seeking have increased.
В душе рассказчика - противоречие норм поведения. In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities.
Смена поведения обычно означает потерю контроля. Devolution generally means loss of control.
Не потерплю аморального поведения или блуда. I will not tolerate immorality or fornication.
Национальная ассоциация по исследованию расстройств пищевого поведения National Eating Disorders Association
Смех. На выбор было множество моделей поведения. There were plenty of role models all around us.
В новостях он поменял свой стиль поведения. He changed his countenance at the news.
Я агент Хотчнер из отдела анализа поведения. It's agent Hotchner, and I'm from the behavioral analysis unit.
Национальный центр информации о расстройствах пищевого поведения (NEDIC) National Eating Disorder Information Centre (NEDIC)
Я через Twitter выпустил заявление насчет твоего поведения. I issued a statement on your behalf using Twitter.
Ты помнишь агента Росси из отдела анализа поведения? You remember ssa Rossi from the behavioral analysis unit?
заострение внимания на коммуникации в целях изменения моделей поведения. Sharpening the focus on communication for behavioural change.
Что за пример поведения подает эта помойка моему мальчику? What kind of moral example is this dump for my boy?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS