Exemplos de uso de "поведенческим" em russo
Аргумент противников высокочастотной торговли – пенсионным фондам и другим институционным инвесторам сложнее покупать большие пакеты акций, не попавшись поведенческим алгоритмам.
The argument from critics of HFT is that it makes it harder for pension funds and other institutional investors to buy large blocks of shares without being detected by behaviour-seeking algorithms.
Непреодолимое ощущение реальности в таких случаях часто вызывает душевное расстройство и приводит к нарушению процесса мышления, а также поведенческим нарушениям.
The compelling aura of reality about these experiences often produces distress and disrupts thought and behavior.
Как только вы определили, что дает хорошие результаты, вы можете приступать к расширению своего таргетинга по соответствующим демографическим признакам, интересам и поведенческим моделям.
Once you've figured out what works, you can start broadening your targeting using relevant demographics, interests and behaviors
Говоря о том, что необходимо сделать для того, чтобы информация превратилась в знания и чтобы знания привели к поведенческим изменениям, участники отметили, что, несмотря на высокий уровень осведомленности и информированности о ВИЧ/СПИДе, люди нередко позволяют себе поведение, которое опасно для жизни, усугубляет опасность инфицирования и продолжает подпитывать эпидемию.
On addressing what needs to be done to translate information into knowledge and knowledge into behaviour change, participants noted that, despite the high level of awareness and knowledge of HIV/AIDS, people often engage in behaviours that are risky to survival, which increase the risk of infection and continue to fuel the epidemic.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie