Exemplos de uso de "повестки дня" em russo

<>
mostrar
главный предмет пункта 7 повестки дня The principal focus of agenda item 7
Более того, постоянная необходимость бороться за заказы на новые модели в таких областях, где процесс конструктивных изменений носит непрерывный характер, означает, что риск и авралы не выходят из повестки дня таких компаний. Furthermore, the constant necessity to keep bidding on new models in a field where engineering changes come continuously means that risk and turmoil are the order of the day.
Второй пункт повестки дня - материнская смертность. The second item on the agenda is maternal mortality.
Ладно, сообщите всем, смена повестки дня. All right, so get on the phones, reset the agenda.
Неофициальные консультации по пункту 59 повестки дня Informal consultations on agenda item 59
Неофициальные консультации по пунктам повестки дня 59 Informal consultations on agenda item 59
Протестующих подвергли критике за отсутствие повестки дня. The protesters have been criticized for not having an agenda.
Пункт 1- Приветственное слово и утверждение повестки дня Item 1- Word of welcome and approval of the agenda
Исполнительный совет рассматривает три вида пунктов повестки дня: The Executive Board considers three types of agenda items:
Документ, рассмотренный Советом по пункту 5 повестки дня Document considered by the Council under agenda item 5
Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки Completing the G-20’s Agenda
Для подобной повестки дня нет никаких значительных препятствий. There are no significant obstacles for such an agenda.
Но утверждение повестки дня – это лишь первый шаг. But agenda setting is just the first step.
рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня: Consider the following as regular agenda items:
Документ, рассмотренный Советом по пункту 9 повестки дня Document considered by the Council under agenda item 9
Пункт 19.9 повестки дня: внедорожная подвижная техника (ВПТ). Agenda item 19.9., non-road mobile machinery (NRMM).
Пункт 17.7 повестки дня: внедорожная подвижная техника (ВПТ). Agenda item 17.7, non-road mobile machinery (NRMM).
Пункт 5 повестки дня: Обсуждение определений- парк транспортных средств Agenda item 5: Discussion on definitions- Vehicle fleet
Аннотированный проект повестки дня пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи * Annotated draft agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly
Утверждение предварительной аннотированной повестки дня, расписания и организации работы Adoption of the provisional annotated agenda, timetable and organization of work
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS