Exemplos de uso de "поворачивайте" em russo com tradução "turn"

<>
mostrar
Поворачивайте паланкин и направляйтесь в канцелярию. Turn the palanquin around and go to the ministry.
Под выключателем освещения есть панель управления подогревом пола. Надо включить тумблер, загорится красная лампочка. Поворачивайте реле до установки нужной температуры. Under the light switch there is a floor heating control panel. You have to activate the switch. The red light will come on. Turn the relay till you set a temperature you need.
Мы поворачиваем по правому борту. We're turning starboard.
Теперь Мара поворачивает Колесо Жизни. And now the Mara turns the Wheel of Life.
Не поворачивай назад на полпути. Don't turn round half way.
И начинайте поворачивать руль влево. And start turning the steering wheel left.
И подниматься вверх, и поворачивать. And up I climb, I turn.
Поворачиваем влево, это регулирует левый поворот. Turn the wheel left, it steers left.
Эта нить поворачивает проволоку светоизлучающего диода. And this fiber turns a wire attached to an LED.
Метр, на следующем повороте поворачиваю я! Mater, I got dibs, next turn!
Вот сейчас они поворачивают за угол. As they turn the corner into Dealey Plaza.
WTI разбивает 52,45 и поворачивает вниз WTI hits 52.45 and turns down
Вы поворачиваете регуляторы и колесо начинает вращаться. You turn up the dials, the wheel starts to turn.
Я вздрагиваю когда я поворачиваю за угол. I flinch whenever I turn the corner.
Отсоединяем все провода, затем поворачиваем магниты к камню. Unhook all the wires, then turn the magnet towards the rock.
Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар. Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
Затем он реагирует и избегает падения, поворачивая моторы. He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает. Each time I click it, car turn.
Она имеет щуп. Когда он касается преграды, она поворачивает. It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around.
В то же время, рынок уже начал поворачивать винты. Meanwhile, the market has already started turning the screws.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS