Exemplos de uso de "повторите" em russo

<>
Traduções: todos724 repeat599 outras traduções125
Отойдите подальше и повторите попытку. Move farther away and try again.
Проверьте номер и повторите попытку. Please check the number or try your call again.
Подождите и повторите попытку позже. Wait a while and try again later.
Проверьте URL и повторите попытку. Check the URL and try again.
Через некоторое время повторите попытку. Please wait before trying again.
Подойдите поближе и повторите попытку. Move closer and try again.
Остановите скачивание и повторите попытку. Cancel the download and try again.
Нажмите Внести платеж и повторите попытку. Click Make a payment and try your payment again.
Отсоедините геймпад и повторите процедуру подключения. Disconnect the controller and try these steps again.
Если служба недоступна, повторите попытку позже. If the service is unavailable, try again later.
Пожалуйста, проверьте номер и повторите попытку. Please check the number and try again.
Повторите для всех необходимых строк заказа. Do this for each order line that is affected.
Подождите несколько часов и повторите попытку. Wait a few hours, and then test again.
Повторите попытку входа в свою учетную запись. Try to sign in to your account again.
Дождитесь ее окончания, а затем повторите попытку. Wait a while so the setup process has time to finish, and then try again.
Магазин Zune временно недоступен. Повторите попытку позже. Zune Marketplace is temporarily unavailable, please check back soon.
Нажмите кнопку OK и повторите попытку покупки. Select OK, and then try to make your purchase again.
Повторите попытку позже, когда неполадки будут устранены. Try again after the issue has been resolved.
Повторите эти действия для каждой из программ Office. Make sure you do this for each Office program.
Для подключения других геймпадов повторите те же действия. To connect more controllers, follow these steps again.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.