Exemplos de uso de "повёл" em russo

<>
Traduções: todos70 lead44 outras traduções26
Когда он так себя повёл. When he flew off the handle like that.
Я повёл себя, как последнее чмо. I've been acting weird as shit, bro.
Мой отец повёл нас в зоопарк. My father took us to the zoo.
повёл себя, как проказник в церкви. He's like a bad kid in church.
И он повёл их туда, к кают-компании. And he took them that way, toward the wardroom.
Твой племянник повёл по хамски с её сестрой. Your nephew has acted like a lout with her sister.
Прости, что так глупо повёл себя с Мирой. Sorry about being such an idiot about Mira.
Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд. Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
Кольт повёл меня на крышу, но вход в бассейн уже закрыли. Colt took me up to the roof, but by then the gate to the pool was locked.
Они сказали, что когда я отказался играть роль в пьесе, я повёл себя ненадлежащим образом. They said that since i backed out of playing the part in the play, i didn't show the proper spirit.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.