Exemplos de uso de "погасили" em russo
Если Вы счет тем временем уже погасили, рассматривайте это письмо как беспредметное.
Should you have paid this bill in the meantime, please ignore this letter.
Действия ЕЦБ быстро повернули вспять процесс фрагментации европейской банковской системы, а также погасили страхи перед возможным распадом еврозоны.
The ECB’s actions quickly reversed the fragmentation of the European banking system and eliminated fears of a euro breakup.
Арабский банк сообщил о том, что по состоянию на 31 марта 2005 года женщины погасили займы на 96 процентов.
The repayment rate for women's loans was reported by the Arab Bank as 96 per cent, as of 31 March 2005.
Италия и Португалия по-прежнему не погасили частичную задолженность по взносам за 2007 год, хотя Португалия внесла свой взнос за 2008 год.
Italy and Portugal still had partial payments outstanding for 2007, although Portugal paid its contribution for 2008.
Одни из них со временем погасили долг целиком, другие – с дисконтом, при этом некоторые штаты просто списали часть своих долгов в одностороннем порядке.
Some eventually settled at full value; others did so at a discount; and several more repudiated a portion of their debt altogether.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie