Exemplos de uso de "подарочная" em russo

<>
Traduções: todos291 gift291
Целая подарочная упаковка с бантом. All gift-wrapped with a bow.
Это не будет выглядеть Как подарочная упаковка? It will be like a multiple - right, she's not gonna look like she's gift-wrapped?
Еще одна подарочная корзина с пожеланием удачи, папа. Another goodluck gift basket, daddy.
Настройте хотя бы один способ оплаты "подарочная карта". Set up at least one gift card payment method.
Подарочная карта — подарочные карты, которые выдаются и погашаются в POS. Gift Card – Gift cards that are issued and redeemed at the point of sale.
Если подарочная карта выпущена по ошибке, ее можно аннулировать, если она не использовалась в проводке. When a gift card is issued in error, you can void the gift card, if it hasn’t been used in a transaction.
В разделе Подарочный сертификат в поле Тип подарочной карты укажите, является ли подарочная карта физической или электронной, а затем выполните одно из следующих действий. In the Gift card section, in the Gift card type field, select whether the gift card is a physical gift card or an electronic gift card, and then do one of the following:
При регистрации проводки по возврату для номенклатур, оплаченных клиентом с помощью подарочной карты, сумма возврата добавляется к существующей подарочной карте, или выпускается новая подарочная карта, к которой добавляется сумма проводки по возврату. When you register a return transaction for items that a customer paid for by using a gift card, the refund amount is added to an existing gift card, or a new gift card is issued and refunded in the same return transaction.
Это Олсон, в подарочной упаковке. It's olson, gift-Wrapped.
Добавление средств к подарочной карте Add funds to a gift card
Что в твоем подарочном пакете? What you got in that gift bag, man?
Я ненавижу профессиональную подарочную упаковку. I hate professional gift wrapping.
Щелкните Розница > Запросы > Подарочные сертификаты. Click Retail > Inquiries > Gift cards.
Возможность аннулировать неиспользуемые подарочные карты. The ability to void unused gift cards.
Аннулирование операции с подарочным сертификатом Void operation for Gift card
Настройка подарочных карт [AX 2012] Setting up gift cards [AX 2012]
Просмотр и разблокировка подарочных карт View or unlock gift cards
Поддержка подарочных карт между компаниями. Support for cross-company gift cards.
Хотите я заверну в подарочную упаковку? Would you like me to gift wrap them for you?
Физические подарочные карты необходимо приобретать отдельно. You must purchase the physical gift cards separately.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.