Exemplos de uso de "подарочной карте" em russo
Traduções:
todos233
gift card233
2. Использование платежа по подарочной карте в заказе на продажу
2. Use a gift card payment in a sales order
Кроме того, в любое время можно добавить средства к существующей подарочной карте.
Funds can also be added to an existing gift card at any time.
Сведения о номере карты и подарочной карте отправляются получателю по электронной почте.
The card number and gift card details are emailed to the recipient.
Чтобы использовать платеж по подарочной карте в заказе на продажу, выполните следующие действия.
To use a gift card payment in a sales order, follow these steps.
В форме Платежи клиента щелкните Добавить и выберите способ оплаты по подарочной карте.
In the Customer payments form, click Add, and then select the gift card method of payment.
Чтобы добавить средства к подарочной карте в центре обработки вызовов, выполните следующие действия.
To add funds to a gift card in the call center, follow these steps:
Если выполняются платежи с помощью подарочной карты, задолженность родительской компании по подарочной карте уменьшается.
When payments are made with the gift card, the gift card liability is decreased for the parent company.
В этом разделе описывается, как продать подарочные карты в центре обработки вызовов и добавить средства к существующей подарочной карте.
This topic describes how to sell gift cards from a call center and add funds to an existing gift card.
Электронные подарочные карты создаются при выставлении накладной по подарочной карте и отправке подарочной карты клиенту в сообщении электронной почты.
Electronic gift cards are generated when the gift card is invoiced and sent to the customer in an email message.
Средства к существующей подарочной карте можно добавить только в центре обработки вызовов или в Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
You can add funds to an existing gift card only in the call center or in Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
Если организация поддерживает проводку по подарочной карте только в одном юридическом лице, выберите то же юридическое лицо, для которого настраиваются параметры розничной торговли.
If your organization supports gift card transaction only within the same legal entity, select the same legal entity that you are setting up retail parameters for.
При выпуске подарочной карты или добавлении денежных средств к подарочной карте в POS дополнительная сумма налога на добавленную стоимость (НДС) рассчитывается для суммы предоплаты, связанной с операцией с подарочной картой.
When you issue a gift card or add money to a gift card at the point of sale (POS), an additional value-added tax (VAT) amount is calculated for the prepayment amount that is associated with the gift card operation.
При регистрации проводки по возврату для номенклатур, оплаченных клиентом с помощью подарочной карты, сумма возврата добавляется к существующей подарочной карте, или выпускается новая подарочная карта, к которой добавляется сумма проводки по возврату.
When you register a return transaction for items that a customer paid for by using a gift card, the refund amount is added to an existing gift card, or a new gift card is issued and refunded in the same return transaction.
Физические подарочные карты необходимо приобретать отдельно.
You must purchase the physical gift cards separately.
Доступность подарочных карт Xbox определяется регионом.
Availability of Xbox gift cards varies by region.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie