Exemplos de uso de "подарочной карты" em russo
Traduções:
todos233
gift card233
Настройте продукт подарочной карты в Microsoft Dynamics AX.
Set up a gift card product in Microsoft Dynamics AX.
При настройке подарочной карты настройте ее как номенклатуру.
When you set up the gift card, set it up as an item.
Что я могу приобрести с помощью подарочной карты Windows?
What can I purchase with a Windows gift card?
Чтобы проверить баланс подарочной карты, выберите подарочную карту в списке.
To check the balance of a gift card, select a gift card in the list.
Выдача подарочной карты через Real-time Service и печать копии.
Issue a gift card through Real-time Service, and print a copy.
Можно настроить клиента подарочной карты по умолчанию в AX 2012 R3.
You can set up a default gift card customer in AX 2012 R3.
Если платежи выполняются с помощью подарочной карты, задолженность родительской компании уменьшается.
When payments are made by using the gift card, the liability is decreased for the parent company.
Задолженность проводки по предоплате связана с настроенным счетом клиента подарочной карты по умолчанию.
The liability of this prepayment transaction is associated with the default gift card customer account that you set up.
Затем в поле Номер подарочного сертификата введите номер подарочной карты, напечатанный на карте.
Then in the Gift card number field, enter the gift card number that is printed on the card.
На экспресс-вкладке Подарочный сертификат в поле Продукт подарочного сертификата выберите продукт подарочной карты.
On the Gift card FastTab, in the Gift card product field, select the gift card product.
Средства на вашей учетной записи Microsoft нельзя перенести после активации вашей подарочной карты Xbox.
The funds in your Microsoft account can’t be transferred after you redeem your Xbox gift card.
Средства на вашей учетной записи Microsoft нельзя перенести после активации вашей подарочной карты Windows.
The funds in your Microsoft account can’t be transferred after you redeem your Windows gift card.
Если выполняются платежи с помощью подарочной карты, задолженность родительской компании по подарочной карте уменьшается.
When payments are made with the gift card, the gift card liability is decreased for the parent company.
Если подарочные карты имеют штрихкоды, убедитесь, чтобы с номенклатурой подарочной карты связаны правильные штрихкоды.
If your gift cards have bar codes, make sure that the correct bar codes are associated with the gift card product.
Настройки продукта подарочной карты используются при обработке отчетов, которые включают проводки по подарочным картам.
The settings on the gift card product are used when statements that include gift card transactions are processed.
Если шаблон подарочной карты не имеет даты истечения срока действия, оставьте поле Дата окончания пустым.
If the gift card template doesn’t expire, leave the End date field blank.
Задолженность сопоставляется с проводками по предоплате, которые были зарегистрированы ранее для той же подарочной карты.
The liability is settled against the prepayment transactions that were previously registered for the same gift card.
Льготные предложения доступны клиентам, использовавшим подарочные карты в период действия предложения, указанного на упаковке подарочной карты.
Bonus offers are open to customers who redeem a participating Facebook Gift Card during the offer period stated on the Gift Card packaging.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie