Exemplos de uso de "подброшу" em russo

<>
Traduções: todos27 toss9 throw5 outras traduções13
Если захочешь, я подброшу тебя. And I'll call a taxi for you.
Давай я подброшу тебя туда. Come on, I'll, uh, I'll give you a ride up there.
Я подброшу тебя к штрафстоянке. I'll give you a ride to the impound.
Я подброшу вас до кемпинга. I will give you a ride to the campsite.
Я подброшу Джейми в "Фэйрмонт Капли". I'm going to drop Jamie at the Fairmont Copley.
Я подброшу тебе ещё чуток зауми. I'll give you some intelligence.
Давай-ка я подброшу еще дров. Let me put another log on the fire.
Я подброшу тебя до остановки такси. I'll take you to a taxi stand.
Вы можете либо рискнуть - и я подброшу монетку. You can either take a risky loss - so I'll flip a coin.
Эй, когда ты соберёшь свой мальчишник, я подброшу девчонок. Hey, when you get your bachelor party together, I manage some girls in town.
Ну, я подброшу вас, вернусь в свою комнату, открою бутылку Джим Бима. Well, I drop you off, go back to my room, open a bottle of Jim Beam.
вы можете либо рискнуть, в этом случае я подброшу один из этих жетонов. you can either be risky, in which case I'm going to flip one of these monkey tokens.
Где-то в промежутке между тем, как я подброшу Алекс на оркестр и заберу Люка с практики. Somewhere between dropping off Alex at orchestra and picking up Luke from practice.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.