Exemplos de uso de "подготовка" em russo com tradução "training"
Traduções:
todos12604
training7184
preparation3604
preparing1012
setting up49
arranging12
prep10
staging6
getting ready5
drill5
readying3
build up3
habilitation3
run up to2
gearing1
outras traduções705
Профессиональная квалификация и подготовка инструкторов
Professional qualifications and training of instructors
подготовка технических и административных сотрудников;
Training of technical and administrative staff;
Техническая подготовка сотрудников для обслуживания клиентов.
Technical training for customer service employees.
Взаимное обучение: профессиональная подготовка и мобильность персонала
Learning from each other: training and staff mobility
Рабочие совещания, учебная подготовка и консультативные поездки
Workshops, training courses and advisory missions
Создание потенциала, юридическое образование и подготовка кадров
Capacity-building, legal education and training
Оружие, оборонительная тактика, снаряжение, её военная подготовка.
Weapons, defensive tactics, ammunition, her military training.
вербовка и подготовка мятежников/бандитов/диверсантов/террористов;
Recruiting, training insurgents/bandits/saboteurs/terrorists (Section 24)
профессиональная подготовка работников малых и микропредприятий (Газа);
Small and microenterprise training (Gaza);
Юридическое образование и подготовка, включая непрерывное образование
Legal education and training, including continuing education
Область работы 4: Технология, управление и подготовка кадров
Work area 4: Technology, Management and Training
В Таиланде была завершена подготовка трех компьютерных курсов обучения.
Three computer-based training modules were finalized in Thailand.
оказание помощи и подготовка кадров для учреждений судебной экспертизы;
Assistance and training in forensic accounting;
Проведена подготовка сотрудников по вопросам оценки эффективности работы поставщиков.
Training has been provided on the evaluation of supplier performance.
Профессиональная подготовка иракского управленческого персонала, работающего в этом секторе.
Training of a number of Iraqi managerial personnel working in this sector.
Подготовка педагогических кадров высшей квалификации осуществляется по 21 специальностям.
Highly qualified educational workers receive training in 21 specialist fields.
Мы знаем, что у него есть подготовка, специальные навыки.
We know he has training, a specific skill set.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie