Exemplos de uso de "подкатить" em russo
Если покажешь, сможешь подкатить к Ширли, или к Пиклс.
If you do, you can have your pick of either Shirley or Pickles.
Я же говорил, он не знает, как подкатить к девушке.
Told you he wouldn't know what to do with the ladies.
Он делал свою работу, а я решила к нему подкатить.
He was just being a good maid, and I was being a predator.
С незнакомцами, бездомными, отморозками из метро, пытающимися подкатить к ней.
Strangers, homeless guys, creeps on the subway trying to hit on her.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie