Exemplos de uso de "подключением" em russo com tradução "connecting"
Traduções:
todos2039
connection1352
connect461
connecting163
attach7
getting connected6
attaching5
accessing3
outras traduções42
У них проблемы с подключением вспомогательных реле.
They're having problems connecting the secondary relays.
Возможно, возникла проблема с подключением к службе Xbox Live.
You might be having an issue connecting to Xbox Live.
Действие 8: У консоли возникли проблемы с подключением к вашей широкополосной сети
Step 9: The console was having difficulty connecting to your wide channel network
Если возникла проблема с подключением консоли к Xbox Live, попробуйте проверить подключение.
If console is having trouble connecting to Xbox Live, try testing your connection:
Перед подключением клавиатуры отключите геймпад, чтобы не нажать какие-либо кнопки случайно.
Be sure to turn off your controller before connecting the chatpad to make sure you don’t accidentally press any buttons.
У некоторых устройств возникают проблемы с подключением к сетям, у которых вещание ведется в широкополосном режиме.
Some devices have difficulty connecting to networks that are being broadcast in Wide Channel mode.
Если у вас возникают проблемы с подключением, то, возможно, брандмауэр блокирует подключения к удаленному рабочему столу.
If you're having trouble connecting, Remote Desktop connections might be getting blocked by the firewall.
Перед подключением рекомендуется определить имя целевого компьютера и убедиться, что в его брандмауэре разрешены подключения к удаленному рабочему.
Before you start a connection, it's a good idea to look up the name of the computer you're connecting to and to make sure Remote Desktop connections are allowed through its firewall.
Из-за настроек брандмауэра возникли проблемы с подключением вследствие блокировки допустимых интернет-данных и невозможности связи со службой Xbox Live.
Your router’s firewall settings were causing connection issues by blocking valid Internet data and keeping you from connecting to Xbox Live.
Однако если брандмауэр ограничивает передачу действительно необходимых данных, могут возникать проблемы с подключением (в том числе Xbox One со службой Xbox Live).
However, you may experience connection issues if your firewall restricts necessary traffic (a setting which may be blocking your Xbox One from connecting to Xbox Live).
r) обязуется скачать и проинсталлировать торговый терминал MetaTrader, а также изучить встроенное руководство по данной программе перед подключением торгового счета к Сервису;
r. Is obliged to download and install MetaTrader and also understand it's settings and configuration before connecting to the Service;
Сведения об устранении неисправностей, связанных с подключением между компьютером Windows и Xbox Live, см. в разделе Подключение к Xbox Live с ПК.
To troubleshoot the connection between your Windows PC and Xbox Live, see Connecting to Xbox Live from a PC.
Перед подключением клавиатуры к геймпаду убедитесь, что программное обеспечение консоли Xbox 360 обновлено до последней версии, для чего подключитесь к службе Xbox Live.
Before you connect the chatpad to the controller, make sure your Xbox 360 console is up to date by connecting to Xbox Live.
Устранена проблема, из-за которой пользователи Microsoft Edge в сетевых средах, которые не полностью поддерживают стандарт TCP Fast Open, могли иметь проблемы с подключением к некоторым веб-сайтам.
Addressed an issue where Microsoft Edge users in networking environments that do not fully support the TCP Fast Open standard may have problems connecting to some websites.
Эта ошибка может возникнуть, если на компьютере установлены неправильные дата и время, а также если у Windows возникли проблемы с подключением к веб-службе активации и ей не удается проверить ключ продукта.
You might see this error if the date and time for the PC is incorrect, or Windows has trouble connecting to the online activation service and can't verify your product key.
Подключение или восстановление отключенного почтового ящика
Connecting or restoring a disabled mailbox
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie