Exemplos de uso de "подметал" em russo

<>
Traduções: todos27 sweep26 outras traduções1
Я бы здесь полы подметал. I'd sweep up the floors around here.
С совком и метлой и подметал. With a dustpan and a broom and swept up.
Ну, одно лето я подметал волосы в парикмахерской деда. Well, one summer, I swept up hair At my other grandfather's barber shop.
Он звонил колокол, подметал пол и работал на кухне. He rang the church bell, swept the floor, and worked in the kitchen.
Я подметал этот тренажерный зал, когда мне было десять лет. I was sweeping up that gym when I was ten years old.
Ты подметаешь на этой неделе. You'll sweep up this week.
Мне уже надоело пыль подметать. I get kinda tired just sweeping 'up dust.
Я подметаю полы дни напролет. I've been sweeping this floor for days.
Если она подметает, то это метла. If she's sweeping, it's a broom stick.
Может, ты мог бы здесь подметать. Maybe you could sweep up the place.
И кому все это придется подметать? And who has to sweep it up?
Подметать в комнате — работа моей дочери. Sweeping the room is my daughter's job.
Нет, но подметать волосы целый день. No, but sweeping up hair all day.
Ты, наверное, ещё и полы подметаешь, да? What, you probably sweep up, too, right?
Можете пару раз в неделю волосы подметать. You can sweep up hair a few shifts a week.
Ты будешь рада подметая пол, отмывая тарелки? You gonna be happy sweeping the floor, washing dishes?
Там бросили в окно булыжник, и я подметала. A brick came through the window there when I was sweeping up.
протирать полы, подметать, выбрасывать мусор, пополнять запасы в шкафах. mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.
Заканчивай подметать, мой руки и помоги накрыть на стол. Finish sweeping, wash your hands and help me with the table.
Что она не годится даже подметать листья на дороге. And not fit to sweep the leaves up on the drive.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.