Exemplos de uso de "подмножество" em russo

<>
Traduções: todos63 subset52 outras traduções11
Строковое выражение, определяющее набор записей, которые образуют подмножество. A string expression identifying the set of records that constitutes the domain.
Функцию DSum можно использовать для вычисления суммы значений в указанном наборе записей (подмножество). You can use the DSum function to calculate the sum of a set of values in a specified set of records (a domain).
Примечание: Несохраненные изменения в записях, входящих в подмножество, не учитываются при использовании этой функции. Note: Unsaved changes to records in domain are not included when you use this function.
Любое поле, включенное в условия, должно также входить в подмножество. Иначе функция DSum возвращает значение NULL. Any field that is included in criteria must also be a field in domain; otherwise, the DSum function returns a Null.
Если ни одна из записей не соответствуют условиям или подмножество не содержит записей, DLookup возвращает значение NULL. If no record satisfies criteria or if domain contains no records, the DLookup function returns a Null.
Любое поле, которое включено в условия, также должно входить в подмножество. В противном случае DLookup возвращает значение NULL. Any field that is included in criteria must also be a field in domain; otherwise, the DLookup function returns a Null.
Подмножество — это одно или несколько полей в одной или нескольких таблицах на одной или нескольких формах или отчетах. A "domain" consists of one or more fields in one or more tables, or one or more controls on one or more forms or reports.
Если ни одна из записей не соответствуют аргументу условия или подмножество не содержит записей, функция DSum возвращает значение NULL. If no record satisfies the criteria argument or if domain contains no records, the DSum function returns a Null.
Любое поле, включенное в условия, должно также входить в подмножество. В противном случае функция DMin или DMax возвращает значение NULL. Any field that is included in criteria must also be a field in domain, otherwise the DMin and DMax functions returns a Null.
Любое поле, включенное в условия, должно также входить в подмножество. В противном случае функция DFirst или DLast возвращает значение NULL. Any field that is included in criteria must also be a field in domain; otherwise, the DFirst and DLast functions return a Null.
Однако если ни одна из записей не соответствуют условиям или подмножество не содержит записей, функции DMin и DMax возвращают значение NULL. However, if no record satisfies criteria or if domain contains no records, the DMin and DMax functions return a Null.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.