Exemplos de uso de "поднимаемся" em russo

<>
Мы поднимаемся, входим в фотосферу. We're pulling out, entering the photosphere.
Поднимаемся на одну из этих колонн. We're moving up one of these pillars.
Мы здесь и поднимаемся на перископную глубину. See, we're here, on our way up to periscope depth.
И вот мы снова поднимаемся на эту гору через 2 дня. And so we walked back up to the mountain two days later.
GBPAUD поднимаемся к новому 5-летнему максимуму – может ли уровень 1.94 быть следующим? GBPAUD Peeking Out to a New 5-Year High – Could 1.94 Be Next?
Идея того, что мы поднимаемся на высший уровень, была центральной в работах великого французского социолога Эмиля Дюркгейма. This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim.
Каждый из нас - Человек двойственный, и по этой лестнице мы поднимаемся с примитивного уровня на духовный уровень. I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.