Exemplos de uso de "поднимете" em russo com tradução "raise"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы ведь не поднимете руку на даму? You would not raise your hand against a lady, would you?

Поднимете руку и сможете пойти и взять себе один. Please raise your hand and you may come up to get one.

Но если вы развяжете третий и четвёртый, то поднимете шторм, который сдует все леса на земле. But if you untie the third and fourth, you will raise a storm that will blow down all the forests on earth.

Подними руку и дай благословение. Raise the hand and make a benediction.

Подними руку, я тебе говорю. Raise your hand, Hassan, I'm talking to you.

Если услышишь музыку, подними руку. If you hear music, please raise your hand.

Прежде чем отвечать подними руку. Raise your hand before you answer.

Считаешь себя неудачником, подними руку. If you're going to act like a loser, raise your hand.

Поднимите руку, если получите ответ. Raise your hand if you get the answer.

Немного поднимите закрылок правого крыла. Raise the tilter on the right wing slightly.

Поднимите руку, если вы неуязвимы. Raise your hand if you're invulnerable.

Поднимите руку те, кто согласен. Raise your hand if you agree.

Те, кто "за", поднимите руки. All those in favor, raise your hands.

Поднимите руки те, кто "против". Those who are against, raise your hands.

Сестра, поднимите глаза к небу. Sister, raise your eyes to heaven.

Поднимите руку, если вы готовы. Raise your hand if you're ready.

Я подниму бокал за это. I'll raise a glass to that.

Том поднял свой волосатый кулак. Tom raised his hairy fist.

Так что я поднял руку. So I raised my hand.

Ты поднял свою руку быстрее. You raised your hand faster.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS