Exemplos de uso de "подними" em russo

<>
Traduções: todos1151 raise969 lift157 outras traduções25
mostrar
Подними флаг, если собрался воевать Wave the flag when you want to fight
И раз, скрести, подними глаза. And one, cross, look up.
Склони свою голову и подними. Bow your head and pick them up.
Подними все документы по флешу. Pull all the files on flash.
Просто подними ему член, малыш. Just fluff him up for me a bit, baby.
Я сказал, подними до сотки. I said, make it 100.
Давай, зайчишка, подними свою голову. Come on, cottontail, stick your head up.
Быстро подними назад окно, кретин! Roll that window back up, you nitwit!
Подними его и держи на весу. Pick it up and bring it over to me.
И затем Бог говорит: "Подними его". And then God says, "Pick it up."
Подними руки в стороны и покрутись. Put your hands to the sides and turn around.
Подними руку вверх, чтобы остановить кровь. Just keep it up, so that it stops bleeding.
О господи, "подними его, положи его, сделай" Jeez, "pick him up, put him down, make him"
Подними все бумаги по убийству Джона Гонта. Seize all the files on the John Gaunt killing.
Поставь саженцы на землю и подними руки вверх. Put the sapling down and your hands in the air.
Подними всех на ноги, пусть готовятся продолжить путь. Get them up, get them ready to move.
Подними свою умную задницу и иди, наконец, в душ. So, take your stank ass and go get a shower already.
Поставь выпивку, подними задницу и исправь то, что должен. Put your drink down, get your ass out there and fix what needs fixing.
Тогда подними свой зад и сделай с этим что-нибудь. So get off your arse and do something about it.
Отдай сумку этому Бозо, брось пистолет и подними руки вверх. Give the bag to Bozo, drop the gun and put your hands in the air.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS