Exemplos de uso de "подносе" em russo
За два до этого вы поправили инструменты на подносе.
Two before that, you straightened an instrument on the tray.
Но если бы дверь открыла служанка, а вы бы прислали свою карточку на подносе.
But if a servant had answered the door and you'd sent up your card on a salver.
Я надеялась, что вместо подноса с двумя горошинами они воспользуются кухонным шкафом или маминой сумочкой для создания собственной музейной дизайн-коллекции на подносе.
Instead of having a tray with two peas, I was hoping that they would go into the kitchen cabinet or the mother's handbag and do their museum-quality design collection on a tray.
Так что я взяла всю еду, что была на моем подносе и швырнула ему в лицо, и он упал на пол, а я начала его колотить, и тут подошла его подружка и вырвала клок моих волос и директор провожал меня домой.
So I took all the food that was on my tray and I shoved it in his face and then he hit the ground and I just started pummeling him and his girlfriend came over and she ripped out a chunk of my hair and the principal walked me home.
Вы закончили завтракать? Я могу убрать поднос?
Have you finished your breakfast? May I remove your tray?
Вежливо беседую у подноса с фаршированными яйцами.
Just making polite conversation over a tray of deviled eggs.
Сорок тысяч подносов с автономным электроподогревом тарелок.
Forty thousand hot lamps complete with rotating plate-warming trays.
Норма, проконтролируй, чтобы подносы там не остыли.
Norma, check on the line, make sure those trays aren't cold.
Я не буду ужинать, приготовьте только поднос для мадам.
I'm not hungry tonight, just prepare the food tray for madam.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie