Exemplos de uso de "подносов" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сорок тысяч подносов с автономным электроподогревом тарелок. Forty thousand hot lamps complete with rotating plate-warming trays.

Пожалуйста, приведите ваши столы для подносов и кресла в вертикальное положение. Please put your tray tables and your seat backs in the upright position.

Взял поднос, подошел и бах! Took that tray and went, bah!

Но если бы дверь открыла служанка, а вы бы прислали свою карточку на подносе. But if a servant had answered the door and you'd sent up your card on a salver.

Отнеси поднос г-же Ларсен, Бустер. Take the tray up to Mrs Larsen, Buster.

Он уронил поднос для поп корна. He dropped the popcorn tray.

Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия. Prep surgery, and a thoracotomy tray.

Мне нужен еще один поднос брускетты. I need another tray of bruschetta.

Серебряный поднос с серебряным чайным сервизом. The silver tray, with the silver tea set.

Я и не подходила к подносу. I haven't been near the instrument tray.

Ты не заполняешь поднос с кубиками льда! You don't fill up the ice cube tray!

Вы закончили завтракать? Я могу убрать поднос? Have you finished your breakfast? May I remove your tray?

Вежливо беседую у подноса с фаршированными яйцами. Just making polite conversation over a tray of deviled eggs.

Вы брали его с подноса для инструментов? Did you move it from the instrument tray?

Но я люблю раскладывать еду на подносы. I love putting food on trays.

Норма, проконтролируй, чтобы подносы там не остыли. Norma, check on the line, make sure those trays aren't cold.

Я не буду ужинать, приготовьте только поднос для мадам. I'm not hungry tonight, just prepare the food tray for madam.

Я хочу, чтобы ты отнес поднос с пряными яйцами. I'm need you to pick up a tray of deviled eggs.

За два до этого вы поправили инструменты на подносе. Two before that, you straightened an instrument on the tray.

Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом. Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS