Exemplos de uso de "подозревала" em russo
Она подозревала, что надзирательница сделает с ней.
She must had to know what the Warden would do to her.
А помнишь, ты подозревала, что Фрэнк - Безумный Взрывник?
Remember when you thought Frank might be the Unabomber?
Я была совершенно беспомощна и даже не подозревала об этом.
I was in way over my head and I didn't even know it.
И я совершенно не подозревала, что этот человек изменит мою жизнь.
And I had no idea that this man was going to change my life.
Но она и не подозревала, что переливчатый голос девочки привлечет внимание прекрасного принца.
But little did She know that the girl's lilting voice had caught the attention of a handsome prince.
Да, тот поймал его на слежке, жена подозревала, что он поигрывает на стороне.
Yeah, he caught him tailing him 'cause his wife thought he was playing away.
Как я могу пойти куда-либо, когда у меня такое творится в голове, что я даже подозревала тебя?
How am I supposed to go anywhere when I got my lines so crossed that I'm pointing fingers at you?
Я и не подозревала, что на это клацанье его вдохновила, какая-то высокая и сексуальная стерва по имени Катя.
Little did I know those clacks were conjuring up some tall, hot vixen named Katja.
И мне понадобилось немного времени, чтобы осознать, что происходит, мне казалось, что мечта, о которой я даже не подозревала, осуществляется.
And it took me a minute before I realized what was happening, and it just felt like a dream that I didn't even know I had was coming true.
Сценарий лучше некуда, ты была под наркотой, ты не подозревала, что происходит, потому что окружила себя людьми, которые все время лгут.
Okay, so best-case scenario, you were so messed up on drugs, you had no idea what was happening, because you've surrounded yourself with people who don't tell you the truth.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie