Exemplos de uso de "подростков" em russo
Traduções:
todos997
adolescent496
teenager223
teen62
teenage45
juvenile37
teenage boy1
outras traduções133
Возможно, банда районной молодежи из трудных подростков?
Maybe a gang of neighborhood kids out wilding?
Конвенция о медицинском освидетельствовании подростков в промышленности (№ 77);
Medical Examinations of Young Persons (Industry) Convention (No. 77);
Конвенция о медицинском освидетельствовании подростков на непромышленных работах (№ 78);
Medical Examinations of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention (No. 78);
Конвенция о медицинском освидетельствовании подростков (на море) 1921 года (№ 16)
Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921 (No. 16)
Конвенция о медицинском освидетельствовании подростков в промышленности 1946 года (№ 77)
Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946 (No. 77)
Почти всю ночь сотни подростков осаждали отделение полиции в департаменте Muguet.
Last night a mob of youths attacked a police station in the Muguet projects.
Конвенция о медицинском освидетельствовании подростков на борту судов 1921 года (№ 16)
Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921 (No. 16)
Государство обеспечивает всестороннее нравственное, интеллектуальное и физическое развитие молодежи, подростков и детей.
The state promotes the all-round moral, intellectual and physical development of children and young people.
Без всяких препятствий в виде девчонок - подростков и пьющих соседок по комнате.
Without the obstacles of pre-teen girls and drunken roommates.
Собрать толпу пухлых подростков, засунуть их в купальники и поставить перед камерами.
Just get a bunch of fat kids, stick 'em in bathing suits and add cameras.
Степень магистра в области прав детей и подростков, присвоенная Международным университетом Андалусии.
Master's degree in the rights of children and young people, International University of Andalusia.
В Виктории существуют три режимных центра, в которых содержатся до 222 подростков, включая:
There are three custodial centres in Victoria catering for up to 222 young people, including:
Это сайт, где любой может выложить фотографии, так что около 50 подростков загрузили их.
Well, it's a photo-sharing Web site, so, over 50 kids uploaded these.
Социальные, культурные и оздоровительные мероприятия были организованы для 6542 женщин и 9913 детей и подростков.
Social, cultural and recreational activities were provided to 6,542 women and 9,913 children and youth.
Вы не назначили ни одного детектива на поиск пропавших подростков из скейт-парка "Девять троллей"?
You won't assign even one detective to look into the missing kids from Nine Trolls Skate Park?
У подростков есть важное желание стать независимыми от родителей и произвести впечатление на своих друзей.
There's an important drive to become independent from one's parents and to impress one's friends in adolescence.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie