Exemplos de uso de "подругами" em russo com tradução "friend"

<>
Мы стали близкими подругами и. We became fast friends, and.
Мы были подругами с детсада. We've been friends since preschool.
Думаю, мы станем лучшими подругами. I think that we're gonna be really fast friends.
С колледжа, но мы всегда были лучшими подругами. Since college, but we've been best friends forever.
Я думаю, что вам будет лучше со своими подругами. I think you'll be in better hands with your lady friends.
Она с двумя подругами была в Сенеке, на другом краю штата. She was with two lady friends in Seneca, other side of the state.
И они дали друг другу слово - очень серьёзно, что навсегда останутся лучшими подругами. And they made this very serious promise to each other, to be best friends forever.
Да женщина из квартиры снизу сказала, что они с матерью Фрэн были хорошими подругами. Yeah, the lady down the block said that she and Fran's mom were good friends.
Я знаю, это странный подарок для празднования помолвки, но, Иди, вы были близкими подругами, и я хотела, чтобы у тебя осталось от нее личное, что напоминало бы. I know it's an unconventional gift for an engagement party, but you and Martha were such close friends, Edie.
Он был изобретен мусульманкой из Сиднея, чтобы дать возможность девушкам, соблюдающим традиции ислама, вместе со школьными подругами и другими детьми участвовать в пляжных развлечениях, которые являются важной частью австралийского лета. It was invented by a Muslim woman in Sydney to enable observant Muslim girls to join their school friends and other children in the beach activities that are an important part of Australian summers.
Одну из моих ближайших подруг? One of my closest friends?
Она подруга моей младшей сестры. She's a friend of my little sister.
Элизабет Фосс, "Бетти", университетская подруга. Elizabeth Foss, "Betty", the uni friend.
Моя подруга Тала, её семья. That's my friend Tala, her family.
Вы и ваша подруга разобрались? Did you and your best friend make up?
Мне позвонила подруга из Феникса. I got a call from a friend in Phoenix.
Моя подруга возмущаться не стала. My friend didn’t.
Это моя подруга, Шерил Кроу. This is my friend Sheryl Crow.
Синьора Коломбо подруга моей жены. Signora Colombo is a friend of my wife.
Ого, твоя подруга тусовщица, да? Wow, your friend's quite the party girl, huh?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.