Exemplos de uso de "подругу" em russo
Там, где подругу распороли и таскали по потолку.
Your girlfriend's cut open and dragged across the ceiling.
Восстановление волос, каблуки, эта, эм, профессионалка, изображающая вашу подругу.
The hair plugs, the heels, this, uh, professional woman here posing as your girlfriend.
Я не могу поверить, что ты позвал подругу осужденного на ужин.
I can't believe you're taking a convict's girlfriend To dinner.
Это будет трудно, думаю, лучше попытаться выйти на него через его подругу.
It'll be hard, but I think there's a play with his girlfriend.
Норма, ты, возможно, захочешь вразумить свою подругу.
Norma, you might wanna talk some sense into your friend here.
Должен ли первую подругу сопровождать отдельный мотокортеж, как это положено для первой леди?
Should the First Girlfriend have her own motorcade, as a first lady would?
Узнай все, что можешь, про его подругу и где она живет, но сделай это быстро.
Find out anything you can on this girlfriend and where she lives and do it fast.
Нет, ты это не сделаешь, по-крайней мере, пока я не верну лучшую подругу твоей девушки.
Oh, no, you won't, not until I bring your girlfriend's bestie back.
Ш-ш, Карлос, Нина рассказывает про похотливую подругу.
Shh, Carlos, Nina's telling me about her slutty friend.
В свой последний побег он насильно удерживал свою бывшую подругу и ее детей, а потом просто отпустил их, в качестве этакого акта милосердия.
On his last breakout, he violently kidnaps his ex-girlfriend and her children, and then he just sets them free in an act of mercy, you know.
Слушай, ты можешь осмотреть мою подругу Тришу сегодня?
Listen, could you make sure to see my friend Tricia tonight?
Я позвонила маме и пригласил ее и ее подругу поэтому не буду дома один, если она зайдет потому что я не хочу слышать это.
I called my mom and invited her and her girlfriend over so I wouldn't be home alone if she dropped by because I don't want to hear it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie